The EDIT collection is our response to the transition from summer into autumn, presented by Le Petit Trou in two chapters. It is a proposal defined by a clean character and retro nostalgia, built around refined textures, classic denim, and soft cottons.

The first release, Chapter 1, serves as our foundation and a nod to our most proven everyday cuts. The standout touch of this chapter is a delicate floral pattern. While autumn is usually associated with falling leaves, this nostalgic, retro print in muted shades of burgundy, olive, and rose was created to subtly recall summer. This romantic detail animates the CLOVIS cotton top with its bow detail at the back, the button-down GILLES bodysuit, and HILAIRE leggings.

Dark browns and denim are our take on how we see the coming season: mature, toned down, and grounded in warm earth tones. The JACOB shorts return in a soft brown edition — with our hidden embroidery "It’s my lucky pair" on the inside. In this collection, they form a matching set with the oversized CYRIL shirt in heavy denim, finished with frayed edges on the collar and cuffs.

The autumn story is completed by brick-red micro-check organic cotton in the DORIAN shirt with elbow patches and the ROGER shorts. Rounding out the lineup are refreshed classics featuring our signature heart motif: the relaxed GABY t-shirt, the classic PETIT HEART Longsleeve, and the favorite CARLOS denim shirt paired with classic LUCAS jeans.

Edit: Chapter 1 will be available online and in our boutique on August 13 at 11:00AM.